बालको प्लांट के बाहर ट्रक चालक की मौत का मामला, परिवहन कर्मचारी संघ ने प्रबंधन के खिलाफ की नारेबाजी